海上丝绸之路多语言资源库

词典为中型双语词典，条目以《现代汉语词典》为基础，参照《汉英词典》内容，广泛汲取国际语言交际实际，在包括北大在内各涉阿单位和学者多年对阿翻译实践的基础上编订，篇幅按条目和例语统计达10万余条，覆盖诸多学科常用词语，知识性和应用型特点显著，例语译文富于启示性。本词典至今仍是相关项目中国内外唯一的一部。

本词典为中型双语词典，条目以《现代汉语词典》为基础，参照《汉英词典》内容，广泛汲取国际语言交际实际，在包括北大在内各涉阿单位和学者多年对阿翻译实践的基础上编订，篇幅按条目和例语统计达10万余条，覆盖诸多学科常用词语，知识性和应用型特点显著，例语译文富于启示性。本词典至今仍是相关项目中国内外唯一的一部。

主要介绍了阿拉伯语语法中的词法部分，实用性强，适合大学本科一年级学生或初学者使用。本书侧重于讲清概念和使用规则，并把许多复杂的语法现象归纳为图表，以便于记忆和掌握。

通过普通名词和专有名词、具体名词和抽象名词、原生名词和派生名词、变尾名词、简式名词、集体名词、单一名词等共三十五章讲解了阿拉伯语的基础语法。

内容由两部分构成：基础阿拉伯语语法知识和常用阿拉伯语语法工具词（包括约定俗成的词组、短语等）。本书侧重于讲清概念和使用规则，并把许多复杂的语法现象归纳为图表，以便于记忆和掌握。

本书侧重于讲清概念和使用规则，并把许多复杂的语法现象归纳为图表，以便于记忆和掌握。

全书分《词法》与《语法》两册，上册系统解析动词时态分类、柔母型动词及名词派生体系，涵盖阿拉伯语词汇形态学核心知识；下册侧重句式结构分析，阐释正偏组合、动词句与名词句的应用规则，并梳理复合句语法现象。

这部被誉为阿拉伯语言学领域 "试金石" 的著作，是首部全面涵盖阿拉伯文化中语言各方面并提供从古典阿拉伯语到现代标准阿拉伯语历史语言学概览的作品。作者系统讨论了纯语法理论以及语言在宗教、文学、法律等领域的应用语境。

由 8 世纪阿拉伯语法学奠基人 Sibawayh 所著，是阿拉伯语言学史上第一部系统的语法著作，被阿拉伯学者尊称为 "语法之母"，奠定了阿拉伯语语法研究的理论基础。

这部被誉为 "意大利语研究标杆之作" 的专著，突破传统语法描述框架，从实际使用角度全面剖析现代意大利语。

本书是当代意大利语句法理论研究的里程碑。全书系统分析意大利语的句法结构，将现代生成语法理论应用于意大利语研究，揭示人类语言普遍语法原则在意大利语中的具体表现。

意大利语言学权威手册，全面覆盖语音学、形态学、句法学等领域，是意大利语专业本科生的标准参考书。

这部中型双语双向词典是意大利语-汉语翻译领域的权威工具书，词典特别注重双向对应和实用性，释义精准，例证丰富，是中国意大利语学习者和翻译工作者的必备参考书。

这部便携式双语词典收录约 2.5 万词条，选词讲究，释义精当，开本小巧，是意大利语初学者和旅行者的理想伴侣。

第三版收录 30 万词条和 45 万翻译，是最权威的意大利语 - 英语双语词典之一，特别适合高级学习者和专业人士使用。

针对短期强化教学及自学者设计，旨在通过语法、句型与常用词汇的讲解，帮助学习者在短期内达到中级语言运用水平。

本套教材是从意大利原版引进改编的一套系统训练意大利语听、说、读、写等基本语言技能的多媒体综合教材，使学生快速掌握现代意大利语。

中国高校意大利语专业通用教材，共三册，从基础到高级系统教授语言知识和技能，注重语法体系的完整性和实用性。

本书是泰语研究领域最权威的参考语法书，被全球多所大学列为泰语专业研究生必读书目，也是语言学家研究东亚语言类型学的重要参考文献。

这部畅销全球的泰语语法手册以简洁明了、通俗易懂的方式呈现泰语语法体系。本书是 Routledge"基础语法系列" 的代表作之一，已被翻译成多种语言，是泰语学习者不可或缺的语法工具书。

这部泰语研究经典出自泰国语言学泰斗 Phya Anuman Rajadhon 之手，虽篇幅短小却影响深远。全书系统探讨泰语的本质特征、历史演变及其与文化的关系，特别关注泰语作为声调语言的特点和文字系统的发展。

这部历时8年编纂完成的大型双语词典是 "东南亚国家语言辞书系列" 的代表作，收录词条6万余条，总字数约300万，目前国内最权威、最全面的泰汉词典，被列为中国高校泰语专业指定工具书，也是翻译工作者和赴泰人员的必备参考书。

这部词典在 2003 年曼谷版《汉泰词典》基础上增补修订而成，收录词条约 4.7 万条，新增当代词汇 4000 余条，为部分旧词条补充新义项。词典特别注重汉泰对应关系的准确性和实用性，编排科学，检索便捷，是目前汉泰翻译领域最权威的工具书之一。

这部创新型词典采用泰语、英语双语对照加罗马化注音的三向编排，收录词条丰富，特别注重现代泰语和实用表达。词典最大特色是为每个泰语词条提供完整的罗马化注音 (包括声调)，使学习者无需掌握泰文字母即可发音。

这套国内高校泰语专业通用教材系统完整，从泰语辅音、元音和声调的读写入手，逐步过渡到词汇、短语、句型和短文的学习。全套共 4 册，由浅入深，涵盖听、说、读、写、译各项语言技能，语法讲解循序渐进，课文内容贴近生活。

这套经典教材以结构功能法为指导，注重语言形式与交际功能的结合。全书编排科学，每课包括语音、词汇、语法、课文、练习五个部分，循序渐进地引导学习者掌握泰语基础知识和交际能力。

这套经典教材以结构功能法为指导，注重语言形式与交际功能的结合。全书编排科学，每课包括语音、词汇、语法、课文、练习五个部分，循序渐进地引导学习者掌握泰语基础知识和交际能力。本书已被翻译成多种语言，是全球英语国家学习者学习泰语的首选教材之一。

这部专著被誉为 "当代缅甸语语法研究标杆" ，是全面描述现代缅甸语语法体系的权威参考书。本书特色在于提供缅甸文字、国际音标和英文三对照例句，语言学术语丰富，是中高级学习者和研究者的理想参考工具书，已被多所国际知名大学列为缅甸语专业研究生必读书目。

本书是国家社科基金优秀成果，全面研究缅甸语主要方言的语音、词汇和语法系统。作为国内首部全面研究缅甸语方言的专著，已被北京大学等多所高校列为语言学专业重要参考书。

本书是国内首部系统研究缅甸语语音历史演变的专著，全面论述了缅甸语的文化源头、谱系位置和历史分期，运用历史比较语言学理论和现代语音学方法，分析了缅甸语五个历史发展时期的语音变化规律。

这部由北京大学权威团队编纂的词典是目前最权威的缅汉双语工具书，收录缅甸语词条约6万条，涵盖普通词汇、派生词、复合词、习用语、成语以及自然科学和社会科学常用术语。

这部由资深缅语专家王子崇教授主持编纂的巨型词典收录汉语词条6.5万余条，内容涵盖百科知识。作为目前规模最大的汉缅双语工具书，本书被中缅两国学术界誉为 "中缅文化交流的桥梁"，是从事中缅经贸、文化、学术交流的专业人士和翻译工作者的必备参考书。

这部由美国浸礼会传教士 Adoniram Judson 编纂的词典是历史上第一部正式出版的缅英双语词典，具有重要的学术和历史价值。作为缅甸语词典编纂的开山之作，它奠定了现代缅英词典编纂的基础，至今仍被语言学家和历史学家视为研究缅甸语发展的重要参考资料。

这套由北京大学资深教授汪大年主编的系列教材是国内缅甸语专业本科教学的权威教材。全套共6册，从基础发音到高级阅读全面覆盖。作为国内使用最广泛的缅甸语专业教材，已被多所高校列为指定用书，配套音频便于学习者练习听力和发音。

这套教材专为零基础学习者设计，前8个单元系统教授语音知识 (发音方法、拼读规则、拼写规律)，后8个单元讲授语法和基本句型。教材特色在于结合缅甸语特点和中国学生学习习惯，每课配有丰富练习和文化注释，帮助学习者快速掌握标准缅甸语。

这套最新出版的缅甸语教材体系全面，结构严谨，注重听说读写技能均衡发展。第1册侧重语音和基础语法，第2册强化口语和交际能力，第3册提高阅读和写作水平。

全书共14章，每章配有丰富的例句和易于理解的规则说明，是中高级学习者和研究者的理想参考工具书，已被多所国际知名大学列为菲律宾语专业研究生必读书目。

这部由菲律宾本土语言学家撰写的经典著作是菲律宾语语法研究的奠基之作。全书以菲律宾语 (他加禄语) 为描述对象，对菲律宾语规范化和标准化做出了重要贡献，是了解菲律宾语本体特征的必读文献。

简明实用的菲律宾语语法参考书，特别适合中级学习者查漏补缺。

这部由中国菲律宾语研究权威团队编纂的词典是国内外首部汉语-菲律宾语综合性语文词典，本书不仅是中国学生学习菲律宾语的必备工具书，也是菲律宾人学习汉语的权威参考资料，被列为中国高校菲律宾语专业指定工具书。

这部创新型词典突破传统词典的字母顺序编排，采用主题分类法，将词汇按所属范畴排列，它特别适合旅游、商务和日常生活交流使用，是中菲民间交往的便捷语言助手。

这部由国际知名辞书出版社出版的词典是目前最权威的英菲双语工具书之一。收录词条超过20,000条，全面涵盖普通词汇、专业术语和习语，特别注重现代菲律宾语的实际使用情况。

这套由北京大学东南亚系资深教师编写的系列教材是国内菲律宾语专业本科教学的权威教材。全套共4册，从基础发音到高级阅读全面覆盖。它已被多所高校列为指定用书，配套音频便于学习者练习听力和发音，特别适合中国学生的学习习惯。

这部国际知名的菲律宾语教材专为零基础学习者设计，采用交际法教学理念，强调语言的实际应用。全书分为30个单元，涵盖语音、基本句型、日常交际场景和文化背景知识，每个单元均配有菲律宾母语者录音和大量练习。

这部由菲律宾本土语言教师编写的教材是学习菲律宾语的经典入门教材。全书采用循序渐进的教学方法，从语音系统和基本词汇开始，逐步过渡到句型练习和日常对话。它已被多所国际语言学校采用，特别适合课堂教学和自学使用，是菲律宾语初学者的理想选择。

这部被誉为 "越南语语法研究圣经" 的专著是西方学者研究越南语的奠基之作。作者通过深入田野调查，系统分析了越南语的语音系统、词法、句法和方言差异，特别关注越南语作为孤立语的语法特点和与印欧语言的显著差异。

这部由国际知名语言学家联合撰写的论文集是越南语语言学研究的里程碑。全书分为音韵学 / 语音学、名词短语句法、从句和动词短语句法、代词和小词类四大板块，全面探讨了越南语作为典型孤立语的语言特征。

这部由越南本土语言学家撰写的专著以河内方言 (标准越南语) 为研究对象，采用系统功能语言学理论框架，全面描写了越南语的语法结构和特点。作为越南语本体研究的重要成果，本书对越南语教学和中文-越南语对比研究具有重要参考价值，已被多所中越高校列为越南语专业的重要参考书。

这部词典是目前最权威的越汉双语工具书，是中国第一部大型越汉词典，收录越南语词条约6.5万条，涵盖普通词汇、专业术语、成语、俗语和外来语，特别注重收录政治、经济、法律、科技等领域的最新表达。

这部由越南语研究专家编纂的中型词典收录越语词目 5 万余条，增补新词语约3000条，全面反映当代越南社会生活。词典特别注重收录近年来政治、经济、文化等领域出现的新词汇和新用法，释义简明准确，例证丰富实用。

这部由越南本土语言学家与国际学者合作编纂的词典是目前最权威的越英双语工具书之一。收录词条约19,000 条，涵盖当代越南语在教育、商务和旅游等领域的常用词汇和短语。

这套由北京大学资深教授傅成劼主编的系列教材是国内越南语专业本科教学的权威教材。全套共4册，从基础发音到高级阅读全面覆盖。

这套由多所高校越南语教师联合编写的教材是教育部高职高专规划教材，专为越南语初学者设计。教材以培养学生的语言交际能力为核心，注重听说读写四项技能的均衡发展。

教材以训练学生的越南语听说能力为核心，通过大量真实语境对话和听力材料，帮助学习者巩固发音并提高交际能力。全书共16课，每课包含听力训练、口语练习和文化注释三个部分，特别针对中国学生在越南语发音和语调上的难点进行专项训练。

本书作者系统分析了老挝语作为声调语言和孤立语的典型特征，详细描述了量词系统、句末助词、连动结构等特色语法现象，是研究老挝语本体和语言类型学的权威参考资料，已被多所国际知名大学列为语言学专业研究生必读书目。

本书专著是国内描写老挝语最全面的著作之一。作者参阅了老挝国内基本语法书，吸收了中国第一代老挝语教师的教学研究成果，结合中国学生学习特点编写。

这部研究老挝少数民族语言的专著系统考察了普内语 (藏缅语族) 的语音、词汇和语法系统，特别关注其在语言接触和演变中的特殊地位。全书共 12 章，详细描写了普内语的音系、词类 (名词、代词、数词、量词等) 和句法结构，为跨境语言研究提供了珍贵资料。

这部由老挝语专家黄冰历经三十余年编撰的词典是首部系统性老汉双语工具书，收录单词、词组和外来词等六万余条，涵盖文学、宗教、科学等多个领域。词典填补了中老语言学习工具的空白，曾获 "中国对周边国家文化交流研究优秀奖"。

这部双向词典专为母语为老挝语的汉语初学者设计。词典特色在于采用随文注音，便于查阅，是老挝本土汉语学习者的首选工具书，也是中国赴老工作和学习人员的便携语言助手。

这部经典词典是目前最权威的老挝语-英语参考工具书之一，收录了大量老挝语词汇和短语，提供详细的英语释义和用法说明。

这套“亚非语言文学国家级特色专业建设点系列教材”是国内老挝语专业本科教学的权威教材。第1册系统教授语音和基本句型；第2册强化词汇、语法和会话训练。

这套教材第1册侧重基础听说训练，通过真实语境对话和视听材料帮助学生巩固发音；第2册强化实用场景交流和阅读理解。教材特色在于将视听说有机结合，提高学生的语言综合应用能力，特别针对中国学生在老挝语发音和语调上的难点进行专项训练。

这本为老挝语专业高年级学生编写的教材共设六单元十九课，内容涵盖旅游、政治、经济、金融、外贸、教育、科技等多个领域。教材素材主要来自编者的翻译实践和中外有影响的报刊，部分选自中国国际电台老挝语组的广播稿。

这部权威专著全面系统地研究了柬埔寨语 (高棉语) 的语言本体。作者从语音学、词法、句法和语义学等多个层面深入分析了柬埔寨语的结构特点，特别关注了该语言的对称复合词现象和复杂谓语结构，这是东南亚语言类型学研究的重要发现。

本书结合中国学生学习柬埔寨语过程中常见的疑难问题，参考国外出版的多部权威柬埔寨语语法著作编写而成，全书共分为十八章，从语用和语境角度系统讲解了柬埔寨语词法和句法知识，内容充实、材料丰富、条理清晰、层次分明。

这部专著系统研究了公元7-15世纪的古高棉语语法，是研究柬埔寨语历史演变的重要文献。作者通过对大量古代碑铭的分析，详细描写了古高棉语的语音系统、词法结构和句法特点，揭示了古高棉语向现代柬埔寨语演变的历史轨迹。

这是一部创新型三语对照图解词典，收录约 6250 个词条 (三种语言共约 18750 条表达方式)，配有 3000 多幅高质量图片。词典按 13 个大类、92 个主题分类编排，涵盖日常生活的方方面面，如人物、家居、出行、教育、工作、健康、自然等。

这部便携实用的双语词典专为柬埔寨语初学者和旅行者设计，特别之处在于所有词条均提供柬埔寨语原文和罗马化两种形式，方便不熟悉高棉文字的学习者使用。

这是一部权威的柬埔寨语 - 英语简明词典，由著名东南亚语言学家 Judith Jacob Jacobs 编写。词典收录了约 20,000 个词条，涵盖了柬埔寨语的基本词汇和常用表达方式，特别注重收录现代柬埔寨语中的新词汇和社会文化用语。

这本教材以留学生在柬埔寨的学习、工作和生活为线索，设计了32个主题的交际场景，涵盖衣、食、住、行、学习、交友、购物、娱乐等日常生活的各个方面。

这是一本专为柬埔寨语初学者设计的读写教材，由柬埔寨裔语言学家 Chhany Sak-Humphry 编写。教材从柬埔寨语字母和基本书写规则入手，逐步引导学习者掌握柬埔寨语的读写技能。全书采用图文并茂的方式，结合交互式多媒体光盘 (CD-ROM)，使学习者能够直观地理解和掌握柬埔寨语的文字系统和基本表达方式。

这本教材系统详细地讲解了柬埔寨语的语音系统，是中国第一部专门研究柬埔寨语语音的教学著作。全书由十八课组成，包括柬埔寨语辅音、高元音、低元音、重叠辅音、阻声辅音、独立元音、语音符号以及巴利语、梵语借词的读音规则等内容。

这是马来西亚语研究领域的权威百科全书，全面系统地研究了马来语的语言本体。作者从语音学、语法和词汇三个层面深入分析了马来语的系统结构和演变历史，特别关注了马来语作为南岛语系成员的历史发展轨迹和在马来西亚、印尼、文莱三国成为国语的历程。

本书作者详细分析了马来语的词法结构和句法规则，特别关注了马来语与周边语言的关系。本书的长序提供了马来语在东南亚广泛使用的背景信息，涵盖了马来半岛、苏门答腊、婆罗洲等地。

这部专著从社会语言学和认知语言学角度研究了马来语的演变，探讨了语言变化与社会变革、认知发展之间的关系。作者通过分析马来语词汇、语法结构的历史变化，揭示了语言如何反映和影响社会文化变迁。

这是马来西亚最权威的马来语单语词典，由马来西亚语文局 (DBP) 编纂出版，被誉为"马来语的《牛津词典》"。词典收录了超过 10 万个词条，包括标准马来语词汇、方言词汇、专业术语和习语，提供详细的释义、同义词、反义词和用法示例。

这部著作是西方学者编纂的第一部全面的马来语 - 英语双语词典，词典分为两部分：马来语-英语和英语-马来语，收录了大量马来语词汇和短语，提供详细的英文释义和用法示例。

这是一部实用的马来语 - 汉语初阶双语词典，收录了约 5,000 个马来语基本词条和常用短语，包括基础词汇、日常用语、成语和谚语等。词典采用马来语-汉语双向编排，既方便中国学习者查找马来语词汇，也适合马来西亚汉语学习者使用。

这是为中国大学生编写的马来语专业精读教材，也是中国第一部系统的马来语系列教材。教材从马来语语音入门，逐步引导学习者掌握词汇、语法和句型，内容涵盖日常生活、校园生活、社会文化等多个方面。

这本教材以马来西亚、文莱、新加坡三国通用的标准马来语为基础，专为中国学习者设计。教材以交际功能为纲，围绕 32 个主题场景 (如购物、点餐、问路等) 展开，每课包括基本句型、情景对话、语法解释、词汇学习和练习等板块。

这是中国第一部用马来语全面系统讲述中国历史文化的教材，被列入 "马中建交 50 年 50 部文学典藏" 书目。教材分为四个单元：历史概览、哲学思想、语言文学和艺术文化，包含中国文化核心概念、重要历史人物介绍、经典文学作品选读等内容。

本书属于北京外国语大学“新经典”高等院校非通用语种专业系列教材，是国内正式出版的第一本马来文学史教材，立足于国内高校马来语专业教学的丰富教学实践编写而成。

这是第一部全面研究印尼语历史发展和社会功能的权威专著。作者从历史语言学和社会语言学双重视角，系统考察了印尼语从马来语方言到国家官方语言的演变历程，分析了其在印尼现代化进程中的核心作用。

这部语法专著由四位国际知名印尼语专家联合编写，是全面描写印尼语语法体系的权威工具书。全书从语音、词法到句法、篇章，系统分析了印尼语的结构特点和使用规则，特别关注了印尼语作为分析型语言的独特性和与其他东南亚语言的类型学特征。

这部著作是为印尼语学习者设计的语法参考和练习手册，作者以清晰易懂的语言系统讲解了印尼语的语法结构和使用规则。全书采用"描述+练习"的实用模式，涵盖词类、句子成分、时态、语态等核心语法范畴，特别关注了印尼语与英语语法的差异和学习者常见错误。

这部词典是印尼语-英语双语词典的开山之作。词典收录了约50000词条，全面覆盖标准印尼语词汇、方言和专业术语，提供精准英文释义和丰富例句。词典保留了大量印尼传统文化和习俗相关词汇，是研究印尼社会文化的宝贵资料。

这部便携式词典专为旅行者和商务人士设计，收录了约20,000个现代印尼语常用词汇和短语，特别注重收录金融、计算机等现代领域词汇。词典采用双色印刷，结构清晰，查找便捷，提供实用例句和常见搭配。

这部词典是目前最权威的印尼语-汉语双语工具书，由中国印尼语教学权威杨全喜教授主编。词典分为印尼语-汉语和汉语-印尼语两部分，收录印尼语词条34000余个，汉语词条20000余个，全面涵盖日常生活、政治、经济、文化、科技等领域。

这套教材是中国高校印尼语专业的指定教材，由广东外语外贸大学印尼语教研室编写。教材遵循 "语音→词汇→语法→会话" 的渐进式教学原则，从印尼语字母和发音开始，逐步引导学习者掌握基础语法和日常交际能力。

这是《基础印度尼西亚语》的更新版本，保留了原教材的系统性和实用性，同时在内容和编排上进行了优化。教材继续采用“主题式+任务型”教学模式，更新了时代话题和表达方式，特别增加了数字生活、社交媒体等现代内容。

这本教材专为零基础学习者设计，采用"图解+音频+练习"的多元教学模式。全书从印尼语字母和基本发音入手，通过生动插图和情景对话，引导学习者快速掌握基础词汇和句型。

这是第一部系统研究孟加拉语历史发展的权威专著。作者采用描述性和比较性方法，全面分析了孟加拉语的语音系统、形态结构和词汇演变，深入探讨了印度、欧洲和中亚语言对孟加拉语形成的影响。

这部著作是西方学者研究孟加拉语语法的开山之作，首次使用孟加拉语字体印刷，开创了孟加拉语语言学研究的先河。作者详细分析了孟加拉语的词法和句法结构，为后来的孟加拉语语法研究奠定了基础。

这部专著是第一部使用转换生成语法模型研究孟加拉语代词化现象的学术著作，深入分析了标准口语孟加拉语中代词的句法特点和转换规则。作者系统探讨了孟加拉语中各种代词形式及其在不同句法环境中的使用规律，为理解孟加拉语句法结构提供了重要视角。

这部词典是西方学者编纂的第一部全面的孟加拉语-英语词典，收录超过100,000词条，涵盖了当时孟加拉语的所有词汇。作者威廉・凯里是著名的浸礼会传教士，在印度生活多年，精通多种印度语言。

这部三语对照词典是 "一带一路" 社会文化多语图解系列词典之一，由中国权威出版社编纂。词典收录孟加拉语、英语、汉语各约 6,250 词条，配图约 3,000 幅，分为 13 个类别、92 个主题，涵盖日常生活、工作、教育、健康等多个方面。

这部三语对照词典是 "一带一路" 社会文化多语图解系列词典之一，由中国权威出版社编纂。词典收录孟加拉语、英语、汉语各约6,250词条，配图约3,000幅，分为13个类别、92个主题，涵盖日常生活、工作、教育、健康等多个方面。

这本教材是北京外国语大学 "非通用语口语入门系列教材" 的重要组成部分，专为零基础学习者设计。全书分为国情及语言概况、正文和实用附录三部分，系统介绍孟加拉国基本情况、孟加拉语语音系统和日常交际用语。

这部教材是中国第一部系统的孟加拉语专业教材，填补了国内孟加拉语教材的空白。全书按照 "听、说、读、写、译全面发展" 的原则编排，内容涵盖日常生活、校园生活、社会文化等多个方面。上册侧重语音和基础语法，下册注重句型训练和阅读理解。

这本教材是国际知名的 "Teach Yourself" 语言学习系列的孟加拉语版，专为自学者设计。全书从孟加拉语字母和发音入门，逐步引导学习者掌握词汇、语法和日常交际能力。

本书概述了印度语句法和语义的新发展，涵盖了定指标记、带差别的比较结构、并列动词、分词关系从句、省略、词序颠倒、不定式和指令策略等主题。

本书从社会语言学的角度出发，阐述了印地语的结构。书中描述了印地语的语音、构词法、短语和句子结构规则，以及口语和书面语中的语言使用惯例，并融合了近期语言学理论的研究成果。

这是古鲁的经典印地语语法专著，学术地位很高，使用历史比较法系统地描述印地语的语音、词法、句法结构。书中还包括古印地语诗体语言语法，以及语法术语对照。对语言学研究者和印地语教师都非常重要。

本词典收录超过25,000个单词和短语，全面涵盖日常词汇。每个英语词条都翻译成印地语，并配有例句和短语，阐释单词在语境中的用法。词典根据主题和语言的正式程度标注印地语单词，并提供大量关于各种英语单词用法的实用信息。其他实用功能包括不规则动词、名词和形容词的语法信息，以及每个词条的印地语发音，方便读者理解。

本词典是目前最新、最便携的印地语-英语和英语-印地语词典。它收录了丰富的现代印地语词汇和短语，包括互联网和社交媒体常用术语。这本印地语词典专为学习或日常使用印地语的英语使用者而设计。它包含超过14,000个词条，涵盖了当今印度日常使用的所有常用词汇。

《汉语印地语大词典》是首部系统编纂的汉语与印地语对照大型工具书，由殷洪元、姜景奎担任主要编纂者，北京大学出版社于2016年7月正式出版，全书共1776页，收录词汇量达4390千字，填补了中印双语辞典领域的空白。

《印地语基础教程》为北京大学外国语学院“一带一路”系列教材，一套共四册，由北京大学东方语言系金鼎汉、唐仁虎、张双鼓、马孟刚等资深老教师编著而成，无论是教材的课程设置还是教材的内容，都适合初学者的使用，使初学者可以循序渐进掌握这门语言。教材对语法内容进行了科学的设置，具有相当的实用性。

《标准印地语》是一套为大学印地语专业学生编写的教材，它凝聚了中国几代印地语学人的学识。教材内容经典，语言平实，力求为每位印地语学习者把好语言关。

本教材的编撰和出版为印地语学习者提供了有针对的视听说学习材料。教材内容紧密贴合印地语的表达习惯，研究梳理了时下印度人日常生活中的各类印地语表述，整理出涵盖问候、购物、就医、打电话和校园生活在内的12个不同的视听说主题，并采用印地语动画短片与视听说训练相结合的授课形式，生动活泼。学习者结合音视频材料进行课后练习，通过主题分类讲解和语言实践练习的方式，可以达到提高听说读写的能力。

这是一部权威且综合性的僧伽罗语语法专著，详细描述了该语言的句法结构、形态变化和语音系统，被广泛引用于语言学研究。

本书涵盖的主要内容包括僧伽罗语的书写系统、音系学、词法学、语法结构以及语篇和语用学等方面。全书文笔清晰流畅，提供了丰富的资料，是一部极具价值的类型学参考著作。因此，本书不仅是语言学家和僧伽罗语专家的必读之作，也是所有对语言、思想和文化感兴趣的读者的必读之作。

本书详细介绍了僧伽罗语从古印度-雅利安语到公元14世纪的语音发展史。 

本词典由Clough, B.编制，最初出版于19世纪末，涵盖​37000个单词。

这本僧伽罗语指南收录了最常用的僧伽罗语短语和表达方式，并附有英僧/僧伽罗语-英语词典。这本短语手册涵盖了问候语、食物名称、方向指引、观光游览等诸多表达类别，能够帮助任何想要学习僧伽罗语的人。所有表达方式均以英文音译，并标注了重音，方便任何英语母语者都能较为准确地发音。

本书由Charles Carter牧师在锡兰传教期间编纂而成，比任何已出版的僧伽罗语词典都更加详尽、更有价值，将在很大程度上弥补目前对优秀词典的匮乏。

《僧伽罗语》共分四册，可供大学基础阶段僧语教学及自学僧语者使用,其中第一、二册用于口语阶段，主要教学目标是通过反复实践，使用生正确掌握僧语语音，语调，拼写，书写以及基本语法和基本词汇的运用，并特别注重口语表达能力的培养。

本书重点讲授僧伽罗语语音和口语，帮助学习者准确掌握僧伽罗语语音、语调、拼写、书写，以及基本口语语法和词汇的运用。第1—8课为语音阶段，重点讲授基本字母及其拼写规则，并强调单音练习和语流中发音练习相结合的原则。第9—20课为口语阶段，每课包含对话、生词、注释、语法和练习等，以日常生活对话为主，注重对句型和语法的讲解。课后练习部分则强化学习者对发音和语法知识点的掌握。本书适合大学僧伽罗语专业学生和零基础自学者使用。

本教程共两卷，第一卷包含24课，每课包含一段对话、一个语法部分和练习。前12课采用罗马拼音转写。第5课开始介绍僧伽罗语字母。从第13课开始，所有新内容均以僧伽罗语字母书写。

《乌尔都语：基础语法》是一本参考指南，涵盖了当今母语人士使用的乌尔都语最重要的语法方面。本书以简短易懂的章节阐述了乌尔都语的复杂之处，解释中尽量避免使用专业术语，并着重讲解了英语学习者在学习乌尔都语时遇到的挑战。

全面系统地阐述乌尔都语从起源到现代的历史发展，详细分析语言形成的社会文化背景、语音演变、语法特点和词汇来源，是研究乌尔都语历史语言学的权威著作。

乌尔都语语法的权威经典，全书系统分析乌尔都语词法、句法和语音系统，详细讲解各种语法范畴和规则，是学习和研究乌尔都语语法的必备参考书。

收录超过 120,000 词条和短语，提供详细释义、例句和用法说明，是英语 - 乌尔都语翻译的权威工具书。词典特别注重现代用法，同时涵盖古典和方言词汇，满足不同层次用户需求。

这部 19 世纪编纂的经典词典以收录词汇量大、释义精准著称，全面涵盖乌尔都语、古典印地语和英语的对应关系，特别注重文学和古典用语，是研究乌尔都语历史词汇和文学语言的重要参考资料。

中国首部正式出版的乌尔都语汉语词典，收录词条约 6.5 万条，内容涵盖日常用语、专业术语、成语、谚语和宗教词汇等。词典特别注重收录巴基斯坦社会文化相关词汇，是中文学者研究乌尔都语和巴基斯坦文化的必备工具书。

《汉语图解词典》系国家汉办项目，是商务印书馆倾力打造的一本供外国人学习汉语用的工具书。本词典利用语义关联的模式，将汉语词语按主题分类，以大量直观的图片来解释词语，帮助汉语学习者达到学习效果。共收常用词语4200余条，在图中相应的位置标出序号，配以简体汉字、拼音和乌尔都语释义。

专为英语母语者设计的乌尔都语入门教材，从字母表和发音开始，系统教授基础语法、日常对话和实用词汇。

中国高校乌尔都语专业的标准教材，按 "十一五" 国家级规划编写。全套教材共 77 课，分为语音 (9 课)、语法主线课文 (40 课) 和综合课文 (28 课) 三部分，循序渐进培养学生听说读写能力，是学习乌尔都语的系统权威教材。

针对短期学习者和旅行者设计的口语教材，以实用场景为导向，涵盖自我介绍、购物、就医、交通等日常交流主题，配有标准发音音频，帮助学习者快速掌握乌尔都语基本交际能力。

这部著作是研究也门北部方言的权威工具书，由著名阿拉伯语学者 Gustav Bergsträsser 及其团队历时数十年完成。全书系统记录了也门北部地区的方言分布和语音特点，包含 500 多个方言点的详细语音数据和方言地图，是研究阿拉伯语方言地理分布的重要参考。

这部专著系统研究了也门 Ibb 地区方言的形态结构，是第一部全面分析该方言形态学的学术著作。作者采用现代语言学理论，详细考察了 Ibb 方言的动词、名词、代词和形容词系统，揭示了其非连续模板形态的特点，为理解也门阿拉伯语方言的形态多样性提供了重要参考。

这部词典是研究后古典时期 (约 13-20 世纪) 也门阿拉伯语的权威工具书，收录超过 50,000 词条，涵盖了也门阿拉伯语的文学、宗教和日常用语。词典特色在于: 1) 收录了大量古典阿拉伯语在也门地区的变体和方言词汇；2) 提供详细的词源分析；3) 收录了丰富的例句展示词语用法。作为研究也门阿拉伯语词汇的里程碑，它对理解阿拉伯语在也门的历史演变和文化内涵具有重要价值。

这部词典是专为英语背景学习者设计的实用工具书，收录约 20,000 个也门阿拉伯语常用词汇和短语，特别注重收录现代生活和商务用语。词典采用清晰的双语对照格式，提供标准发音和例句，适合旅行者、商务人士和语言学习者使用。

这本书虽名为教材，但其对萨那尼阿拉伯语 (也门官方语言变体) 的描写和分析具有重要学术价值。Watson 教授在详细语法描述的基础上，深入分析了萨那尼阿拉伯语的语音系统、形态特点和句法结构，特别关注了其与古典阿拉伯语和其他方言的差异。该书不仅是学习萨那尼阿拉伯语的权威教材，也是研究现代标准阿拉伯语与方言关系的重要参考著作，为也门阿拉伯语本体研究提供了详细的语言描写资料。

这部也门阿拉伯语阅读教材精选了多种也门方言(萨那尼、哈德拉米、塔伊兹 - 亚丁、阿兹比迪和雅夫蒂阿拉伯语) 的真实对话，每篇对话均配有完整英文翻译，并在文末提供详细词汇表和习语解释。